Articles

Affichage des articles du septembre, 2016

::+:: Saint Jérôme et la Vulgate latine

Image
A la fin du IVè siècle, Jérôme produit une traduction de la Bible en latin, dite la Vulgate. Ce travail est resté pendant longtemps un sujet de controverse. Le concile de Trente (8 avril 1546) décréta que cette version ayant ‘ été approuvée par l’Église, personne ne devrait avoir l’audace de la rejeter.’ Que savons-nous de Jérôme ? Pourquoi l’homme et sa traduction furent-ils critiqués ? Quelle influence son œuvre exerce-t-elle sur la traduction biblique ?
Saint Jérôme pénitentinv 750
Vers 1531
Tiziano VECELLIO, dit TITIEN

Denon 1er salle 7,
de la Joconde

Ce tableau de dévotion privée a probablement été commandé par Isabelle d'Este, duchesse de Mantoue, qui voulait obtenir de Titien une scène nocturne dans la tradition de Giorgione.


Le saint ermite semble perdu dans un paysage dont l'aspect hostile est souligné par le contre-jour fantastique produit par la lumière lunaire, qui fait luire dans l'ombre le crucifix et le torrent. Son attribut est le lion : ayant retiré une épine …

::+:: Tribune – Papes et évêques peuvent-ils vraiment être émérites ?

Image
L’abbé Barthe dans un article publié par L’homme nouveau revient sur l’éméritat de Benoît XVI en se posant la question de l’éméritat épiscopale de façon plus large.
Dans Dernières conversations, Benoît XVI justifie son choix de renoncer à sa charge et son titre de pape émérite en se référant à la démission des évêques arrivant au terme de leur charge. Une nouveauté dont on n’a peut-être pas mesuré toutes les conséquences.
Après les propos de Mgr Gänswein, Préfet de la Maison pontificale et secrétaire du pape émérite, le 20 mai dernier, à l’Université Grégorienne, traitant de l’« élargissement du ministère pétrinien », le cardinal Brandmüller indirectement (« Renuntiatio Papæ. Alcune riflessioni storico-canonistiche », revue en ligne Statoechiese.it, 18 juillet 2016) et Mgr Sciacca directement (« Il ne peut pas exister de papauté indivise », La Stampa, 16 août 2016) ont mis en cause la notion confuse de « pape émérite ».
En soi, l’appellation d’emeritus – de emereo, achever de remplir s…

::+:: L'archevêque d'Alep : "Si crimes de guerre il y a, ils sont perpétrés des deux côtés"

Image
Le Point.fr : Comment vivez-vous actuellement à Alep ?

Jean-Clément Jeanbart :Nous arrivons à nous ravitailler, grâce aux organisations humanitaires, par exemple l'Unicef. Mais nous n'avons pas d'électricité, l'eau est souvent coupée, le travail devient impossible. Il n'y a plus d'emplois. Nous sommes terrorisés par ce qui se passe. La situation n'a jamais été aussi préoccupante. Ce que nous espérions avec la dernière trêve malheureusement n'a pas eu lieu. Qu'allons-nous devenir ? Depuis cinq ans nous vivons sous les bombes. Notre ville, naguère, était prospère, hyperactive, cosmopolite ; tout le monde pouvait y vivre ensemble, main dans la main. Et maintenant ? Tout cela est réduit à néant. On dirait qu'Alep subit le même sort qu'Hiroshima ou Nagasaki. Allons-nous pouvoir un jour reconstruire tout cela ? Nous sommes terrassés, mais nous gardons espoir.
Partagez-vous les condamnations devant l'ONU des représentants français, américains et…

::+:: Preuve scientifique: la Bible hébraïque est «inchangée depuis 2000 ans»

Image
Le morceau carbonisé d’un rouleau de Torah vieux de 2.000 ans sous vitre dans le cellier d’un archéologue israélien depuis des décennies, était trop fragile pour être ouvert. Mais la nouvelle technologie d’imagerie a révélé ce qui a été écrit à l’intérieur: la première preuve d’un texte biblique vieux de 2000 ans.
Les passages du Livre du Lévitique décryptés par informatique offrent la première preuve physique de ce que l’on a longtemps cru: la Bible hébraïque est inchangée depuis 2000 ans.
Une analyse numérique 3D au rayon X a permis aux chercheurs de lire le contenu du livre sans avoir à l’ouvrir physiquement et donc sans l’altérer.
« Vous ne pouvez pas imaginer la joie exprimée dans le laboratoire », a déclaré Pnina Shor de l’Autorité des Antiquités d’Israël, qui a participé à l’étude.
La technologie numérique, financée par Google et la National Science Foundation des États-Unis, est prévue pour être mis à disposition du public en tant que logiciel open source d’ici la fin de l’ann…

::+:: Archéologie : un poignard et des crânes… venus d’ailleurs ?

Image
L’ éternel retour de l’origine extraterrestre de nos civilisations Il est de bon ton de se moquer des archéologues dissidents qui réfutent l’archéologie officielle. C’est vérifié par toutes les moqueries concernant ceux qui évoquent l’origine extraterrestre des civilisations humaines.
Mais hausser les épaules n’est pas suffisant. Il n’y a pas d’explication satisfaisante à l’émergence de certaines civilisations sorties du désert ou de la jungle comme des créations spontanées passant directement de l’état sauvage aux pyramides. De plus les légendes fourmillent de récits sur des civilisateurs venus d’ailleurs et repartis on ne sait où. De récentes découvertes peuvent relancer l’archéologie interdite ou en tout cas forcer à s’y intéresser scientifiquement.
Le magazine Sciences et avenir révèle dans un article les résultats d’une étude de chercheurs de l’Ecole polytechnique de Milan, portant sur la lame du poignard du pharaon Toutankhamon. 
( Voir l'article du 27 juin sur Eglise-Catholique

::+:: Homélie du 26e dimanche du Temps Ordinaire par le Père Henri Boulad

Image
De nationalité égyptienne et libanaise, le Père Henri Boulad est né le 28 août 1931 à Alexandrie, sur la mer Méditerranée, de parents chrétiens d’origine syrienne, de rite grec-melkite catholique. Son grand-père a émigré en Egypte en venant de Damas, après la vague de massacres de chrétiens qui a fait quelque 20’000 morts en Syrie en 1860. Il étudie chez les Frères des Ecoles Chrétiennes d’Alexandrie. A seize ans et demi, il décide de consacrer sa vie à Dieu et aux autres. Après une expérience de vie professionnelle dans une société de spiritueux, il entre chez les jésuites à l’âge de 19 ans.

Oh, cet argent qui pourrit tout !

Nous sommes à la veille d’élections aux USA et en France. La gauche, la droite, le centre, vous y croyez encore ?

Ce monde est mené par l’argent. Il y a la pression de l’argent qui achète tout aujourd’hui. Et qui paye le prix ? Le petit, le pauvre, le citoyen ordinaire.
Ce monde est vendu à l’argent. Jusqu’à quand ?
L’être humain n’a plus de valeur aujourd’hui et fac…

::+:: Le Pape, super star du cinéma

Image
Le Pape François, film argentin sort mercredi. Il raconte une partie de la vie de Jorge Bergoglio, essentiellement avant qu'il ne devienne Pape. Ce n'est pas la première fois que le Saint père inspire le cinéma.

Un biopic argentin sur le Pape François ? On pouvait craindre le panégyrique. Mais non, même si ce film n'évite pas complètement l'écueil, "Le Pape François" présente avant tout la vie d'un homme. Celle d'un jeune Argentin, fils d'un émigré italien, déjà sûr de ses sentiments. Celle du père Jorge Mario Bergoglio dans une Argentine soumise à la dictature et où la pauvreté fait rage. Celle d'un évêque et d'un archevêque qui est toujours resté proche du peuple. L'autre personnage de ce film est Ana, une journaliste espagnole d'origine argentine, qui connaît bien le cardinal Bergoglio depuis le conclave de 2005 où il avait déjà recueilli de nombreux votes pour devenir pape avant que ne soit élu le cardinal Ratzinger. La relation…

::+:: Homélie du Père Henri Boulad

Image
Les limites du devoir d’hospitalité ... Immigrés, migrants, clandestins… Contre la doxa imposée par nos “élites” occidentales, le père jésuite égyptien Henri Boulad oppose le bon sens évangélique, avec humour et fermeté. Regardez et écoutez le remarquable sermon qu’il à prononcé en l’église des Jésuites d’Alexandrie le dimanche 17 juillet dernier, 16ème dimanche du temps ordinaire dans le calendrier liturgique du nouveau missel romain.  Avez-vous entendu cela dans vos églises ?  Regardez vite la vidéo

::+:: Une vie sexuelle pour les prêtres ?

Image
«N’allez pas croire que les gens d’Église n’ont pas de sexualité. De la naissance à la mort, nous avons tous des fantasmes. Moi autant que vous», déclare l’abbé François Sarrazin, chancelier de l’évêché de Montréal, le plus grand diocèse du Québec avec son million d’âmes. Il précise que la chasteté, «un effort quotidien», impose une maîtrise de soi où la raison est appelée à dominer les pulsions.
C’est à cet homme vêtu de noir de pied en cap à l’exception du petit rectangle blanc au cou — le col romain — que j’ai présenté les résultats du sondage Banc public-CROP- L’actualité sur la sexualité et la religion catholique. Celui-ci révèle que 7 Québécois sur 10 croient que les prêtres et les religieuses ont une  vie sexuelle active». Et 8 sur 10 accepteraient que les gens d’Église puissent la vivre «ouvertement». «Un résultat auquel il fallait s’attendre dans une société hédoniste comme la nôtre», soupirait l’abbé au téléphone en insistant sur le terme « hédoniste » avant de me donner ren…

::+:: JMJ. Trois voitures du Pape en vente pour aider les réfugiés syriens

Image
Trois voitures utilisées aux Journées Mondiales de la Jeunesse (JMJ) par le pape François ont été mises aux enchères lundi par Caritas-Pologne pour offrir une clinique mobile aux réfugiées syriens.
« Le bénéfice sera destiné, conformément au souhait du pape François, à financer l'achat d'une clinique mobile pour soigner les réfugiés syriens au Liban », a déclaré Agnieszka Homan, une responsable de Caritas Polska. 
Les voitures VW Golf bleu marine avec des plaques d'immatriculation « K1 POPE », « K2 POPE » et « K3 POPE » ont toutes les trois des certificats spécifiant leur parcours avec le pape à bord. 
Déjà 7 000 euros pour l'un des véhicules La voiture que le pape a empruntée pour se rendre de Cracovie (sud) au sanctuaire marial de Jasna Gora à Czestochowa suscite plus d'intérêt auprès des acheteurs en ligne que celle utilisée lors de sa visite dans l'ancien camp de la mort nazi d'Auschwitz-Birkenau. 
Son prix a rapidement atteint 30 100 zlotys, (près de 7 0…

::+:: Grâce à la science, la plus vieille version manuscrite de l'ancien testament enfin lisible

Image
SCIENCES -Une nouvelle technique d'imagerie numérique en 3D a permis de révéler la plus ancienne version d'un manuscrit du vieux testament, datant d'au moins quinze siècles. Celle-ci était trop endommagée et fragile pour être déroulée, mais la science permet d'ouvrir une nouvelle fenêtre sur le passé et ses secrets.
Une équipe de recherche américano-israélienne a pu déterminer que ce document, fait de peau d'animal, était la plus vieille version du Lévitique, le troisième des cinq livres de Moïse, la Torah, dont il contient les deux premiers chapitres.
Leur découverte est publiée mercredi dans la revue scientifique américaine Science Advances.

Ces chercheurs américains et israéliens ont pu produire virtuellement une image du document entièrement déroulé, montrant un texte de 35 lignes dans chaque colonne, dont 18 étaient préservées et 17 ont été reconstituées.
Un manuscrit qui ne pourra jamais être ouvert
Le manuscrit, qui ne pourra jamais être ouvert vu son mauvais é…

::+:: Réponse d’un chrétien à ceux qui haïssent les chrétiens

Image
L'État islamique au pape François : « Nous faisons une guerre de religion et nous vous haïssons. »« Là où il y a la haine, que je mette l'amour » (saint François d'Assise).
Et nous, notre religion nous commande de faire la paix, de vivre en paix et d'aimer, d'aimer même nos ennemis, donc de vous aimer aussi. Elle nous commande de bénir ceux qui nous persécutent, donc de vous bénir aussi. Elle nous commande de secourir, en bons Samaritains, ceux qui ne sont pas chrétiens, donc de vous secourir aussi. Elle nous commande de pardonner « jusqu'à soixante-dix fois sept fois » (Matthieu 18:22), donc de vous pardonner aussi. Elle nous commande d'aimer son prochain comme soi-même, ce qui fait de vous notre prochain aussi. Être chrétien, véritablement, selon nos Écritures, n'est pas facile, et pourrait être perçu, même par des chrétiens, même par des ecclésiastiques, comme de la veulerie, un défaitisme, une capitulation... Mais n'était-ce pas l'attitude de…

::+:: Une statuette de plus de 8000 ans découverte en Turquie

Image
Sculpture féminine de plus de 8000 ans découverte sur le site de Catalhöyük, en Turquie. Crédit: Daily Sabah
FEMME. Finement sculptée dans du marbre blanc, la délicate statuette de 17 cm de haut pour 1 kg, est apparue entière et intacte sous les yeux ébahis des archéologues lors de fouilles archéologiques menées sur le site turc de Çatal Höyük, en Anatolie centrale par Ian Hodder, anthropologue américain de l’université de Stanford (Etats-Unis). Elle représente une femme debout aux formes imposantes qui vient compléter une collection déjà prestigieuse de plusieurs milliers de statuettes, dont la plupart représentent des animaux.
Vue de profil de la statuette néolithique récemment découverte à Catal Höyük, en Anatolie centrale (Turquie). © Daily Sabah
C’est en raison de conditions de conservation exceptionnelle des vestiges que cette prestigieuse agglomération antique est étudiée depuis les années 1960. Elle a en effet livré d’innombrables bas-reliefs et peintures murales, ainsi qu’une …

::+:: Mgr Kalist : « Handicapés ou pas, nous avons tous nos casseroles »

Image
Récemment nommé archevêque de Clermont, Mgr François Kalist a accompagné un groupe de 32 personnes du diocèse de Limoges au rassemblement« Avec un handicap, passionnément Vivants » (Lourdes, 12-15 septembre 2016). A l’issue de cette rencontre qu’il vivait en simple participant, il partage les premiers fruits et témoigne des déplacements vécus.

Pourquoi avoir participé à ce rassemblement ? Avez-vous un lien particulier au handicap ?Personnellement, non. Comme pasteur, oui. Depuis plusieurs années, avant même d’être à Limoges, j’accompagnais des pèlerinages diocésains à Lourdes. C’est une première manière d’être sensibilisé. Et puis au cours de mes visites pastorales, j’ai souvent rencontré la pastorale de la santé ou bien les aumôneries des établissements hospitaliers, des maisons de retraite, des EHPAD. J’ai rencontré des fraternités de personnes malades ou handicapées. Une fois ou l’autre, les foyers Foi et Lumière. Au fil du temps, ces contacts m’ont sensibilisé à la réalité du handi…